Les expressions et synonymes pour parler des règles ❤
Énormément d’expressions ont été inventées pour parler des règles.
Sujet tabou depuis toujours, un malaise est toujours présent autour des menstruations. On évite d’aborder le sujet, d’employer les mots comme « serviette hygiénique » ou « sang ». Souvent même sans s’en rendre compte, on se met à chuchoter pour parler de ses règles ou alors on cache sa serviette pour aller aux toilettes. Pour tout simplement ne pas les nommer, des expressions et synonymes ont été inventés et sont le plus souvent très absurdes mais pour le moins innovantes !
une liste non exhaustive :
En France on emploie une multitude d’expressions, les plus connues sont :
- Les ragnagnas,
- Les anglais ont débarqué, en référence aux soldats anglais en uniforme rouge,
- Être dans sa semaine rouge,
- Alerte rouge,
- La rivière rouge,
- Les chutes du Niagara (on a d’ailleurs créé un challenge sur Tik Tok #LesChutesDuNiagara si tu es curieux, n’hésite pas à aller jeter un œil sur notre TikTok @malucette ;)
Les expressions étrangères sont tout aussi créatives !
- En Angleterre : Red curse »: malédiction rouge,
- Russie : L’armée rouge,
- USA : Tomber du toit,
- En Allemagne : « Erdbeerwoche » qui signifie la semaine de la fraise,
- En Finlande : « Hullum lechman tauti » Les Jours des mûres-framboises (décidément beaucoup de fruits rouges),
- Au Danemark: « Der Er Kommunister i Lysthuset » il y a des communistes dans la maison du plaisir,
- En Afrique du Sud: « Granny’s stuck in traffic » Mamie est prise dans le trafic,
- En Espagne : « Descongelar el Bistec » décongeler le steak,
- En Amérique latine : « Jenny has a red dress on » : Jenny porte la robe rouge.
Cependant cela prouve que derrière ces expressions, le tabou et l’inconfort de nommer le lexique des menstruations à voix haute est bien présent. Ces expressions ont bien souvent une connotation négative et cela n’aide pas à se sentir à l'aise avec le sujet des règles, surtout pour les jeunes.
Chez Malucette, rendre les humains à l'aise sur ce sujet est notre objectif 🩸💜
On participe à la déconstruction du tabou lié aux règles en employant les vrais mots, positifs et justes, car ce n'est pas un sujet gênant, sale ou tabou. Parce que les règles n'est pas un sujet de femmes mais bien un sujet d’humains.
Et toi, tu utilises des mots ou expressions pour parler des règles ?
